-
1 аурантиаз кожи
-
2 каротиновая желтуха
1) General subject: xanthochromia (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов)))2) Medicine: carotenoderma, ochrodermatosis, xanthosis, yellow disease, xanthoderma (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов))), xanthopathy (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов))), yellow skin (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов)))Универсальный русско-английский словарь > каротиновая желтуха
-
3 каротинодермия
1) Medicine: carotinemia, carotinodermia, ochrodermatosis, xanthoderma, xanthosis, yellow disease, cholesteroderma, xanthopathy, yellow skin2) Dermatology: xanthochromia -
4 ксантохромия
1) Medicine: xanthosis (чаще патологически изменённых тканей), yellow disease (желтая окраска кожи (например, во время желтухи) или спинномозговой жидкости (если она содержит продукты расщепления гемоглобина, попавшие в нее из красных клеток крови (эритроцитов))), cholesteroderma, xanthoderma, yellow skin2) Dermatology: xantchochroia, xanthochromia -
5 охродерматоз
-
6 ксантодермия
Medicine: xanthochromia, xanthoderma, xanthodermia, xanthopathy, yellow skin -
7 желтокожий
-
8 желтеть
vi; св - пожелте́тьto yellow; to become/to turn yellowбума́га со вре́менем желте́ет — paper yellows with age
её ко́жа пожелте́ла — her skin turned yellow
-
9 соверен
1) General subject: dragon (английская монета с изображением Св. Георгия, попирающего змея), quid, sovereign (золотая монета в один фунт стерлингов), dragon sovereign (английская монета с изображением Св. Георгия, попирающего змея)2) Naval: sovereign (английская золотая монета)3) Obsolete: yellow-boy4) History: skin (золотая монета)5) Jargon: cooter (монета), couter (монета), jimmy o goblin (золотая монета) -
10 спинорог, крупнопятнистый
—2. RUS крупнопятнистый спинорог m3. ENG big-spotted [clown, yellow-blotched] triggerfish, spotted skin-peeler4. DEU Leopardendrückerfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > спинорог, крупнопятнистый
-
11 зона
zone, area, region
- (разбивки ла на зоны, подзоны и участки для удобства обслуживания) (ата-100, 1-6-1) — zone
- восходящих потоков — region of upward currents
- вскрытия обшивки — break-in point, skin chop-out area
зона обозначается желтой краской no углам прямоугольника (рис. 104). — the area is indicated with yellow corner markings.
- вырубания обшивки (после аварийной посадки) — break-in point break-in here (placard)
- высокого (барометрического) давления — high-pressure area
- высокой потенциальной опасности столкновения в воздухе — high potential area for mid-air collisions
- газовой струи двигателя, опасная (при опробывании двигателя на земле) — exhaust jet danger area
- горения (в камере сгорания) — combustion zone
- действия — coverage
- действия (видимости огней) — field оf coverage
field of coverage of anticollision light must extend 30 deg. above and 30 deg. below horizontal plane of aircraft.
- диспетчерской службы — control zone
зона в непосредственной близости от аэропорта (в радиусе ў5 миль от аэропорта), (см. район) — the zone in the immediate vicinity of the airport, with radius of 5 miles
-, запретная воздушная — prohibited area
воздушное пространство над определенным районом, над которым запрещены полеты.
- затенения — shadow region
- затенения (светового маяка) — solid angle of obstructed visibility
-, заштрихованная (графика) — cross-hatched zone
- комплектования (багажа, почты, грузов) — make-up area
-, мертвая — dead spot /zone/
зона у точки нейтрального положения в системе управдения, в которой незначительные перемещения исполнительного механизма не вызывают к-л. срабатывания системы. — in а control system, а region about the neutral control рosition where small movements of the actuator do not produce any response in the system.
- неблагоприятных метеорологических условий — bad-weather zone
- нечувствительности — dead zone
- нечувствительности (в системe управления) — dead spot /zone/
-, нерабочая (шкалы прибора) — dead zone
- низкого (барометрического) давления — low-pressure area
- обзора (рлс) — coverage area
- (возможного) обледенения двигателя — engine area susceptible for icing
- облучения (рлс) — radar beam spot (size)
- обратного (по)тока — reverse flow zone
- ожидания посадки — holding area /point/
- ожидания посадки в условиях правил визуального полета — vfr traffic holding area
-, опасная (напр. грозовой очаг) — dangerous /hazardous/ area
-, опасная (перед воздухозаборником и за реактивным соплом двигателя) (рис. 148) — engine hazard /clearance/ area(s). areas to be cleared in front and aft of the aircraft prior to engine start.
-, опасная, работы рлс — radar danger /clearance, hazard/ area
- осмотра — inspection zone
-, основная (при делении самолета на зоны) — major zone
- отклонения по курсу (при заходе на посадку) — localizer (course) deviation zone
- перед воздухозаборником (двигателя), опасная — air intake danger area
-, переходная — transition zone
-, пожароопасная — designated fire zone
- повышенного внимания (при осмотре, контроле) — thorough inspection zone, zone subject to thorough inspection
- повышенной турбулентности — intense turbulence area
- при опробывании двигателя, опасная — engine clearance /hazard/ area(s)
-, равносигнальная equisignal — zone
зона, в которой сила приема двух радиосигналов одинаковая, при выходе из зоны усиливается слышимость одного или другого сигнала (рис. 120). — in radio navigation, the region in space within which the difference in amplitude between two radio signals is indistinguishable.
- самолета (при разбивке на — aircraft zone зоны)
-, свободная, (сз) (рис. 112, 115) — clearway
- стабилизации высоты (корректором-задатчиком высоты, кзв) — altitude hold zone
- технического обслуживания (ла) — (aircraft) maintenance zone
- торможения потока — stagnation area
- турбулентности, с четким контуром (на экране рлс) — countered intense turbulence area (of display)
- уверенного (радио) приема — reliable radio contact zone
- учета препятствий, (зуп) (рис. 112, 115) — (probable) obstacle area
-, яркостная (на экране рлс) — bright area (on indicator dis
в 3. двигателя — in region of engine
в 3. влияния земли — in ground effect
вне 3. влияния земли — out of ground effect
порядок пребывания в 3. ожидания — holding procedure
висеть в 3. влияния земли (о вертолете) — hover in ground effect
висеть вне 3. влияния земли (о вертолете) — hover out of ground effect
располагаться в (не) пожароопасной 3. — (not to) be located in designated fire zone
следовать в 3. ожидания (над маяком... на высоте...м) — fly to holding area (over beacon at... m)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > зона
-
12 подвесной пояс
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подвесной пояс
-
13 11055
2. RUS крупнопятнистый спинорог m3. ENG big-spotted [clown, yellow-blotched] triggerfish, spotted skin-peeler4. DEU Leopardendrückerfisch m5. FRA —
См. также в других словарях:
Yellow Music — (Chinese: 黃色音樂, Huang2 Se4 Yin1 Yue4, wong sik jam ngok) or (Chinese: 黃歌, Huang2 Ge1, wong go) was a label used to describe early generations of Chinese popular music in Shanghai, China during the 1920s to 1940s as a reference to pornography.… … Wikipedia
Yellow Finn potato — Yellow Finn is a cultivar of potato founded in North America. This kind of potato is small in size with yellow skin and flesh … Wikipedia
Yellow crookneck squash — is a variety of summer squash (species Cucurbita pepo ) with bumpy, yellow skin and sweet flesh. The taste is closer to winter squashes than to summer squashes, although it is a short season bearer.The squash are supposed to taste best when… … Wikipedia
yellow — adj., n., & v. adj. 1 of the colour between green and orange in the spectrum, of buttercups, lemons, egg yolks, or gold. 2 of the colour of faded leaves, ripe wheat, etc. 3 having a yellow skin or complexion. 4 colloq. cowardly. 5 (of looks,… … Useful english dictionary
Yellow (Nicholas Tse song) — Infobox Single Name = Yellow Artist = Nicholas Tse from Album = B side = Released = Start date|2005|08|25 (HK China) Format = CD Recorded = Genre = Rock Post power rock Rap rock Length = 4:01 Label = Writer = Producer = EEG Emperor Entertainment… … Wikipedia
yellow race — Synonyms and related words: Alpine race, Australoid race, Bushman race, Mediterranean race, Melanesian race, Nilotic race, Nordic race, Papuan race, Polynesian race, Pygmoid race, black race, brown race, icterus, jaundice, melanochroi,… … Moby Thesaurus
yellow squash — noun 1. any of various squash plants grown for their yellow fruits with somewhat elongated necks • Hypernyms: ↑summer squash, ↑summer squash vine, ↑Cucurbita pepo melopepo 2. squash having yellow skin and yellowish flesh and usually elongated… … Useful english dictionary
Yellow Delicious — noun a sweet eating apple with yellow skin • Syn: ↑Golden Delicious • Hypernyms: ↑Delicious … Useful english dictionary
Yellow-throated Marten — Temporal range: Pliocene – Recent Conservation status … Wikipedia
Yellow — Yel low (y[e^]l l[ o]), a. [Compar. {Yellower} (y[e^]l l[ o]*[ e]r); superl. {Yellowest}.] [OE. yelow, yelwe, [yogh]elow, [yogh]eoluw, from AS. geolu; akin to D. geel, OS. & OHG. gelo, G. gelb, Icel. gulr, Sw. gul, Dan. guul, L. helvus light bay … The Collaborative International Dictionary of English
Yellow atrophy — Yellow Yel low (y[e^]l l[ o]), a. [Compar. {Yellower} (y[e^]l l[ o]*[ e]r); superl. {Yellowest}.] [OE. yelow, yelwe, [yogh]elow, [yogh]eoluw, from AS. geolu; akin to D. geel, OS. & OHG. gelo, G. gelb, Icel. gulr, Sw. gul, Dan. guul, L. helvus… … The Collaborative International Dictionary of English